Új Rift hírek!

2014.01.02 14:41

Megint kaptunk újabb híreket a The Rift c. 2014-re elkészülő, avagy kiadandó újabb képregénysorozat 1. részéről.

 

,,We now have information about the plot of the third A:TLA comics series, The Rift. From Dark Horse

Avatar Aang asks his friends to help him honor Yangchen's Festival -- one of the highest Air Nomad holidays, which hasn't been celebrated in over one hundred years. 
But cryptic visits from the spirit of Avatar Yangchen herself lead Aang to discover a jointly owned Fire Nation and Earth Kingdom refinery -- operating on land sacred to the Airbenders! Is this the cause of the pollution Aang finds there, or is a more mysterious menace afoot?"
 
Very interesting! We know very little about Avatar Yangchen, so it will be nice to learn more about her. "

 

Nem tudom szó szerint lefordítani, de itt van néhány hiányossággal:

Aang Avatar megkéri barátait, hogy segítsenek neki megrendezni Yangchen fesztiválját -- az egyik legnagyobb Levegő Nomád ünnepet, amelyet már több mint 100 éve nem ünnepeltek.
De Yangchen Avatar szellemének a rejtélyes látogatásai elvezetik Aangot, hogy felfedezze a Tűz népe és a Föld Királyságának közös tulajdonában lévő finomítót -- amit a levegőidomárok szent földjén üzemeltetnek! Ez a magyarázata a szennyezésnek, amit Aang itt talál, vagy ez egy még nagyobb folytatódó veszélyeztetés?
Nagyon érdekes! Így megismerhetjük kicsit Yangchen Avatart, jó lesz többet tudni róla.